Meidän pieni perhe on lähtenyt lomalle. Pancho pitänee huolen, että kuvan kaltaista lokoilua ei liene luvassa mutta toivottavasti saamme aurinkoa, lämpöä, yhdessä oloa, hiekkakakkuja, uimista, leikkipuistoja, halittelua, käsi kädessä kulkemista, taidetta, herkullista ruokaa, rantaa, shoppailua (=kauniit Saint Tropez sandaalit ja äitienpäivälahja-käsilaukun) ja shampanjaa omalla parvekkeella lämpimässä, tummassa yössä. Nähdään taas ensi viikolla!
***
Our little family has gone for holidays. Pancho might make sure that there will not be such completely relaxation as in the picture above but I hope we will get sunny and warm days, quality time together, sand cakes, swimming, playing in a park, walking hand in hand, hugging, art, delicious food, beach, some shopping (=beautiful Saint-Tropez sandals and delayed Mothers' day gift handbag) and some time for just two of us in our hotel balcony enjoying champagne in a dark and warm night. See you next week!
No comments:
Post a Comment