Sunday, September 1, 2013

Self-Pick Blumen

Oi mikä sunnuntai-retki! Vain n. 20 minuutin bussi-raitiovaunu-bussikombinaatiolla pääsimme hurmaaviin maalaismaisemiin, jossa seuraava toiminta on sydämellisesti suositeltavaa; Ensin ihaillaan kukkapellon tarjontaa: Leijonakitoja, Gladiouluksia, Auringonkukkia, Astereita, Daalioita, Ruiskaunokkeja, Ruusuja...you name it, they have it...
***
Oh what a Sunday-foray! Only about 20 minutes buss-tram-buss-trip took us to lovely countryside, where the following activity is highly recommended;  First you admire the flower field: Snapdragons, Gladiolus, Sunflowers, Michaelmas Daisies, Dahlias, Corn Flowers, Roses...you name it, they have it...


...sitten tarkastetaan hinnat...
***
...then you check the prices...


...sitten poimitaan kaunottaret...
***
... then you pick the beauties...


...lasketaan loppusumma ja kolikot...
***
...count the total...


...maksetaan lippaaseen ja poistutaan onnellisina kukkapuskat kainalossa kotiin...
***
...you pay to the box and go home happy with beautiful flowers...


Kotimatkalla voi vielä poiketa maatalon kautta, josta saa kananmunia, omenia, hunajaa, luumuja, mehua, maitoa ja kurpitsoja samalla "kerää itse-maksa lippaaseen"-prosessilla ja kaupan päälle Pancho näki hevosia, lehmiä, kanoja ja kissoja. Oi miten onnelliseksi kaikki tämä minut tänään tekikään!
***
On your way to home you may stop by in a farm house where you can apply the same "pick yourself-pay to the box" for eggs, apples, honey, plums, juice, milk and pumpkins and for good measure Pancho saw horses, cows, chickens and cats. Oh, how happy all this made me today!

4 comments:

  1. Aivan ihania kuvia! Olit itse kuin kauniin kukkakedon kaunein horsma! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mmm...kiitos. Olinko kuin maitohorsma vai kenties lehtohorsma tai amerikanhorsma? ;)

      Delete
    2. Ehdottomasti maitohorsma! Sen kaunis vivahdeikas väri, useat kukannuput ja ryhdikäs ja ylöspäin pyrkivä, mutta symnpaattinen muoto kuvaavat sinua parhaiten. :D

      Delete
    3. Voi kiitos, olipa runollinen kohteliaisuus!

      Delete